Scie à onglet ou scie sur table : laquelle vous faut-il ?

La scie à onglet coupe les pièces en travers, à longueur et en angle ; la scie sur table les coupe en long, à largeur, et débite les panneaux. Aucune des deux ne fait bien le travail de l’autre : si vous posez des plinthes, du parquet ou une terrasse, c’est une scie à onglet qu’il vous faut ; si vous fabriquez des meubles en panneaux ou délignez des planches, c’est une scie sur table. Entre les deux, les machines combinées à table supérieure dépannent sur chantier, avec des limites qu’il faut connaître.

Vous arrivez depuis une ancienne fiche de la Bosch GTS 254 ou de la Bosch GTS 635-216 ? Ce sont des scies sur table : elles ont quitté le comparateur, qui ne couvre que les scies à onglet et les machines combinées. Cette page vous aide à savoir laquelle des deux machines correspond à votre travail.

Deux machines, deux sens de coupe

Tout se joue dans le sens du fil du bois.

• La coupe en travers tranche la pièce perpendiculairement à sa longueur, ou en biais : on la met à longueur, on coupe un onglet de cadre ou de plinthe. La pièce reste immobile, plaquée contre le guide, et c’est la lame qui descend. C’est le métier de la scie à onglet.
• Le délignage scie la pièce dans sa longueur, pour la mettre à largeur : une planche brute ramenée à 120 mm, un tasseau tiré d’un madrier, une étagère découpée dans un panneau. La lame reste fixe, et c’est la pièce qu’on pousse le long d’un guide parallèle. C’est le métier de la scie sur table.

Les deux machines savent incliner leur lame, et la scie sur table a un guide d’onglet pour les coupes en travers. Mais chacune reste bonne dans son sens de coupe et maladroite dans l’autre.

La scie à onglet : faite pour couper en travers, limitée en largeur

Elle excelle sur les pièces longues et étroites : plinthes, chambranles, lames de parquet ou de terrasse, tasseaux, chevrons. La pièce ne bouge pas, l’angle se règle sur des crans, et une butée permet de couper dix pièces à la même longueur. Pour les assemblages d’angle (plinthes, cadres, coupes combinées de corniches), c’est la machine la plus simple à régler.

Sa limite est la largeur de coupe. Dans le comparateur, les pendulaires s’arrêtent autour de 120 à 130 mm, et les radiales les plus larges à 340 ou 345 mm. Elle ne délignera jamais une planche de 2 m dans sa longueur, et ne découpera pas une étagère de 400 mm de profondeur dans un panneau. Sa butée de profondeur permet de rainurer en travers, sur la largeur de coupe, jamais en long. Le détail des capacités par famille est dans notre guide radiale ou pendulaire.

La scie sur table : faite pour déligner, maladroite en travers

Elle est faite pour le délignage : ramener des planches à la même largeur, refendre un chevron en tasseaux, découper des panneaux en bandes. Avec un guide parallèle bien réglé, toutes les pièces sortent à la même largeur, ce qu’aucune autre machine ne fait aussi vite. Lame inclinée, elle chanfreine une pièce sur toute sa longueur.

Elle est en revanche maladroite en travers. Une pièce de 2 ou 3 m posée en travers d’une petite table pivote, frotte, et se coupe mal d’équerre. Les onglets répétitifs sur des moulures se font, mais plus lentement qu’avec une scie à onglet. Elle demande aussi de la place : pour déligner une planche, il faut sa longueur libre devant la lame et autant derrière. Enfin, débiter un grand panneau demande une table assez large et des servantes ; sur une petite scie sur table, on le recoupe d’abord à la scie circulaire.

Les machines combinées à table supérieure

Entre les deux, certaines scies à onglet portent une petite table de sciage au-dessus de la lame, ou se retournent pour en devenir une. On les dit « à table supérieure », « retournables » ou « 2 en 1 ». Le comparateur en compte treize, toutes filaires sauf la Makita LH001GZ sur batterie :

Machine	Lame	Coupe droite en mode onglet	Hauteur en mode table	Poids
Evolution R210MTS-G2	210 mm	120 × 55 mm	40 mm	non communiqué
Einhell TE-MS 216 T	216 mm	120 × 55 mm	40 mm	11,8 kg
DeWalt DW743N	250 mm	140 × 68 mm	62 mm	37 kg
Ryobi RTMS1800-G	254 mm	130 × 70 mm	60 mm	15 kg
Einhell TE-MS 254 T	254 mm	130 × 74 mm	50 mm	16,6 kg
Makita LH1040F	260 mm	130 × 69 ou 95 × 93 mm	40 mm	14,3 kg
Makita LH001GZ	260 mm	130 × 69 ou 95 × 93 mm	40 mm	14,8 kg
Bosch GTM 12 JL	305 mm	150 × 95 mm	51 mm	21,1 kg
DeWalt D27113	305 mm	160 × 85 mm	51 mm	20 kg
Einhell TC-MS 3017 T	305 mm	170 × 85 mm	50 mm	18,8 kg
Makita LH1201FL	305 mm	200 × 62 ou 155 × 95 mm	52 mm	20,9 kg
DeWalt D27111	305 mm	220 × 90 mm	51 mm	26,5 kg
DeWalt D27112	305 mm	285 × 90 mm	51 mm	24 kg

Il en existe deux familles. Les machines à table supérieure, comme la Makita LH1040F ou la Bosch GTM 12 JL, gardent la scie à onglet en bas et ajoutent un plateau au-dessus, traversé par le haut de la lame. Les machines retournables, comme la DeWalt DW743N ou la Ryobi RTMS1800-G, pivotent tout entières : en mode onglet, la table de sciage passe dessous. Les retournables du comparateur offrent la plus grande hauteur en mode table (60 et 62 mm), la DeWalt étant aussi la plus lourde de toutes, à 37 kg.

Les prix vont d’environ 210 € à plus de 1 000 €. Les combinées les plus abordables sont l’Evolution, la Ryobi et les Einhell ; DeWalt, Bosch et Makita occupent le haut de la fourchette.

Les limites d’une machine combinée

Une combinée n’est ni une bonne radiale ni une vraie scie sur table. Les chiffres du comparateur le montrent :

• En mode onglet, ce sont presque toutes des pendulaires. Onze sur treize n’ont pas de coulisse et coupent de 120 à 200 mm de large. Une lame de terrasse de 145 mm ne passe que sur les modèles de 305 mm. Seules les DeWalt D27111 et D27112 sont des radiales, à 220 et 285 mm de large.
• En mode table, la hauteur de coupe va de 40 à 62 mm. Assez pour déligner une lame de terrasse de 27 mm, un panneau ou un tasseau ; pas assez pour refendre un bastaing de 63 mm d’épaisseur.
• La table est petite. Les dimensions publiées ne dépassent pas 50 cm de côté (466 × 400 mm sur l’Einhell TC-MS 3017 T, 260 × 405 mm sur la Makita LH1040F). Un panneau entier ne se débite pas dessus. Parmi nos relevés, seule la DeWalt DW743N a une largeur de délignage publiée : 210 mm de chaque côté de la lame.
• Certains travaux sont interdits par la notice. Celles des Makita et des DeWalt à table supérieure interdisent le rainurage, et selon les modèles les feuillures ou les coupes non débouchantes.
• Aucune n’a de double inclinaison d’après les fiches : la tête ne penche que d’un côté.

En échange, une seule machine se transporte et se range, et elle passe d’un mode à l’autre en quelques manipulations. Pour un poseur, c’est souvent le bon compromis : l’annonce de la Makita LH1040F la présente d’ailleurs comme une machine pour la pose de lambris, de plinthes et de moulures.

Deux machines, deux façons de se blesser

Les risques ne sont pas les mêmes, et les précautions non plus.

Sur une scie à onglet, la pièce est immobile et la lame vient à elle. Les règles : la pièce plaquée contre le guide et serrée par le serre-joint quand elle est courte, les mains hors de la zone marquée sur la table, jamais de bras croisé devant la lame, et la lame arrêtée avant de relever la tête. Sur une radiale, on tire la tête vers soi, on descend, puis on pousse vers le guide.

Sur une scie sur table, c’est la pièce qui bouge, poussée par vos mains vers la lame. Le danger principal est le rejet : la pièce, pincée par la lame, est projetée vers l’opérateur. Couteau diviseur en place, protecteur de lame monté, poussoir pour les pièces étroites, et jamais le corps dans l’axe de la lame. Les combinées en mode table relèvent des mêmes règles, avec une table plus petite qui laisse moins de marge.

Scie à onglet, scie sur table ou les deux : pour qui

Une scie à onglet seule si vous posez des plinthes, du parquet, une terrasse, ou si vous coupez de la charpente : c’est le cas de la plupart des bricoleurs. Une radiale couvre l’essentiel des coupes. Notre guide comment choisir une scie à onglet vous aide à la choisir, et l’outil quelle scie coupe ma pièce vérifie qu’elle passe vos sections.

Une scie sur table seule si vous fabriquez des meubles, des caissons ou des étagères en panneaux, ou si vous délignez du bois brut. Les coupes en travers se font alors au guide d’onglet ou avec un chariot de coupe. Le comparateur ne couvre pas ces machines.

Une machine combinée si vous travaillez sur chantier et devez de temps en temps refendre un tasseau, une baguette ou une lame de lambris, sans emporter deux machines. Acceptez sa largeur de pendulaire en mode onglet et sa petite table en mode sciage.

Les deux dans un atelier de menuiserie : une radiale pour la mise à longueur et les angles, une vraie scie sur table pour le délignage et les panneaux. Notre liste pour l’atelier réunit les radiales, les combinées et les grandes lames qu’on installe à demeure.